Warning: fopen(/var/www/savok.org/data/www/savok.org/x_logs/php_errors.txt): failed to open stream: in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 46 Warning: fwrite() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 48 Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 49 Warning: fopen(/var/www/savok.org/data/www/savok.org/x_logs/php_errors.txt): failed to open stream: in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 46 Warning: fwrite() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 48 Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 49 Warning: fopen(/var/www/savok.org/data/www/savok.org/x_logs/php_errors.txt): failed to open stream: in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 46 Warning: fwrite() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 48 Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/savok.org/data/www/savok.org/index.php on line 49

1991 .
TOP-10

!
?
!
.
=)
.




!!! , .
.





» »

6995 / 0 |
0
| : ,










( )
,
.







Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:

Կրկներգ:
Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:

Կրկներգ

Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:

Կրկներգ


Transliteration

Sovetakan azad ashkharh Hayastan,
Bazum darer dazhan champa du antsar,
Kaj vordik ko makaretsin kez hamar,
Vor darnas du mayr Hayrenik hayutyan.

Chorus:
Park kez, misht park Sovetakan Hayastan,
Ashkhataser, chartaragorts-shinarar,
Zhoghovrdots surb dashinkov ansasan,
Du tsaghkum yes yev kertum luys apagad.

Leninn anmah mez hurn anshej pargevets,
Mer dem shoghats yerjankaber aygabats,
Hoktemberë kortsanumits mez prkets
Yev tvets mez nor, paytsar kyank parapants.

Chorus

Mets Rusian mez yeghbayrutyan dzerk meknets,
Menk kertetsink amrakur nor petutyun,
Leninyan mer kusaktsutyunn imastun,
Haghtoren mez dep komunizm e tanum.

Chorus





Soviet land, free land Armenia!
You experienced the severe fate in the past,
Your sons struggled for you,
Now you have become the Armenians' home!

Chorus:
Glorious be, glorious be, our Soviet Armenia!
You are both an architect and a builder, Armenia!
Being illuminated by the fraternal peoples' friendship,
You are going to the future, our Armenia!

The October's life-giving breathing
Have rescued us, the Armenians, from an inevitable ruin.
New times came to us with Lenin.
The light-giving dawn shines.

Chorus

Russia extended to us a hand of friendship
The people have created the strong state.
Our Party, reliable and strong,
Is leading us steadily to Communism!

Chorus

()


!
,
,
!

:
, !
You are both an architect and a builder, Armenia!
,
, !

, , ,
, , .
.
.




.
, ,
!
:
       admin | [0]
    ? ?


    html-c:

    BB-c:

    :